-
1 white box
1) марк. = white labelSee:2) марк., комп. немарочной сборки (о компьютерах, которые собираются небольшими розничными торговцами и на которые не ставится никакой марки; такие компьютеры обычно не уступают марочным компьютерам по качеству, но стоят дешевле; название происходит от светлых коробок, в которых поставляются корпуса и в которых сборщики продают свои компьютеры потребителям)It is estimated that white boxes make up at least 25% of the PC market. — По оценкам, компьютеры немарочной сборки занимают как минимум 25% рынка.
The company plans to set up a business unit to focus on delivering PC components to builders of so-called white-box systems, or generic PCs. — Компания планирует создать подразделение для продажи комплектующих для немарочных сборщиков компьютеров.
We considered IBM, Compaq, Dell, and generic white box options. — Мы рассматривали варианты IBM, Compaq, Dell, а также немарочной сборки.
3) мет. прозрачный ящик* (в методике тестирования: формирование теста с учетом знания о испытываемом объекте; напр., тест для компьютерной программы составляется с учетом знания о ее внутренних алгоритмах; противопоставляется принципу "черного ящика", когда об устройстве тестируемого объекта неизвестно ничего)Ant: -
2 white box
прозрачный ящик
Устройство, реакция которого на проходящий сигнал заранее известна, а о внутренней структуре сигнала имеется частичная или полная информация.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > white box
-
3 white box
Лингвистика: "белый ящик" -
4 white box
Лингвистика: "белый ящик" -
5 white-box
Программирование: прозрачный ящик, белый ящик (объект исследования с полностью известными или полностью принимаемыми во внимание свойствами) -
6 white box
проф. белый ящик (объект исследования с полностью известными или полностью принимаемыми во внимание свойствами) -
7 white box
проф. белый ящик (объект исследования с полностью известными или полностью принимаемыми во внимание свойствами)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > white box
-
8 white box
компьютер собственной сборки, "безымянный" компьютерсм. тж. no name computerАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > white box
-
9 white box
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > white box
-
10 white box testing
методология тестирования, предусматривающая анализ логической структуры программы и генерацию тестов на основе знания её кода.Syn:clear box testing, code-based testing, logic-coverage testing, logic-driven testing, open box testing, structural test design technique, structural testing, structure-based testing. Термин появился как противоположность тестированию методом "чёрного ящика" (black box testing)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > white box testing
-
11 white-box testing
testing algorithm — алгоритм тестирования; алгоритм проверки
testing aids — средства тестирования; испытательные средства
unit testing — блочное тестирование; тестирование элементов
-
12 white box testing
тестирование методом прозрачного ящикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > white box testing
-
13 white box process
Программирование: метод "белого ящика" (метод (обычно метод тестирования), применяемый к реализации, который учитывает способ обработки данных, используемый в исследуемом коде) -
14 white box test design technique
Программирование: разработка тестов методом белого ящикаУниверсальный англо-русский словарь > white box test design technique
-
15 white box testing
1) Вычислительная техника: структурное тестирование (Один из возможных вариантов перевода. См. дискуссию:http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?tid=1728), тестирование по принципу "стеклянного ящика"2) Программирование: тестирование методом белого ящика (см. Standard glossary of terms used in Software Testing), тестирование методом прозрачного ящика -
16 white-box reuse
Программирование: прозрачный ящик как способ повторного использования -
17 white-box reuse: A style of reuse based on class inheritance. A subclass reuses the interface and implementation of its parent class, but it may have access to otherwise private aspects of its parent
Общая лексика: прозрачный ящик как способ повторного использованУниверсальный англо-русский словарь > white-box reuse: A style of reuse based on class inheritance. A subclass reuses the interface and implementation of its parent class, but it may have access to otherwise private aspects of its parent
-
18 white-box technique
Программирование: метод белого ящика (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
19 white-box test design technique
Программирование: разработка тестов методом белого ящикаУниверсальный англо-русский словарь > white-box test design technique
-
20 white box testing
English-Russian dictionary of computer science and programming > white box testing
См. также в других словарях:
White box — can refer to:*White box (software engineering), a subsystem whose internals can be viewed. *White box testing, a specification conformance test. *White box (computer hardware), a personal computer assembled from off the shelf parts. *White Box… … Wikipedia
White Box — Der Begriff White Box Test (auch Glass Box Test) bezeichnet eine Methode des Software Tests, bei der die Tests mit Kenntnissen über die innere Funktionsweise des zu testenden Systems entwickelt werden. Im Gegensatz zum Black Box Test ist für… … Deutsch Wikipedia
white box — /waɪt ˈbɒks/ (say wuyt boks) noun (plural white box or white boxes) an evergreen tree native to the western slopes of the Great Dividing Range in NSW, Eucalyptus albens, with fibrous bark, greyish green leaves, yellow conical flower buds and… …
white box — baltoji dėžė statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Programinės įrangos arba ↑aparatinės įrangos komponentas, kurio vidinė realizacija yra atvira ir žinoma. Baltosios dėžės gali būti naudingos testuojant iš jų sudarytos sistemos veikimą.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
White-box testing — (also known as clear box testing, glass box testing, transparent box testing, and structural testing) is a method of testing software that tests internal structures or workings of an application, as opposed to its functionality (i.e. black box… … Wikipedia
White Box Enterprise Linux — 3.0 Desarrollador Biblioteca de la Parroquia de Beauregard, Luisiana … Wikipedia Español
White Box Enterprise Linux — is a free Linux distribution that is an alternative to Red Hat Enterprise Linux (RHEL), primarily funded by the Beauregard Parish Library in Louisiana. White Box aims to be 100% binary compatible with Red Hat Enterprise Linux. This product is… … Wikipedia
White-Box-Test — Der Begriff White Box Test (auch Glass Box Test) bezeichnet eine Methode des Software Tests, bei der die Tests mit Kenntnissen über die innere Funktionsweise des zu testenden Systems entwickelt werden. Im Gegensatz zum Black Box Test ist für… … Deutsch Wikipedia
White Box Requiem — Infobox Album Name = White Box Requiem Type = Album Artist = Jandek Released = 1996 Recorded = Unknown Genre = Outsider Music / Folk music Length = 47:00 Label = Corwood Industries Producer = Corwood Industires Reviews = Last album = Glad to Get… … Wikipedia
White box (software engineering) — In software engineering white box[citation needed], in contrast to a black box, is a subsystem whose internals can be viewed, but usually cannot be altered. This is useful during white box testing, where a system is examined to make sure that it… … Wikipedia
White box testing — Compare with black box testing .White box testing (a.k.a. clear box testing, glass box testing or structural testing) uses an internal perspective of the system to design test cases based on internal structure. It requires programming skills to… … Wikipedia